De Aegir is een mooi schip. Het aandoen van de Waddeneilanden was leuk. Het eten was lekker en gevarieerd.
Wat ik miste was informatie over de zeilreizen .Dit had wat meer of op een andere manier gemogen.
De groep bestond uit 10 Duitse mensen en 6 Nederlanders. Daarom werd er Duits gesproken. Er waren Nederlanders die geen Duits spraken en/of verstaan. Er was weinig groepsbinding. Mogelijk had de bemanning daar een rol in kunnen spelen.
Conclusie: Het zeilen op de Waddenzee is een aanrader.

more pictures

Zum 3. Mal sind wir Oldies unterwegs mit La Boheme unter Führung von Leon und Mel. Auf Grund unseres Alters durften wir uns beim Borddienst zurückhalten. Ich durfte steuern. Höhepunkt der Reise war für uns das Trockenfallen und die Herzmuschelsuche auf der Sandbank Richel. Leon bereitete uns ein Spitzemal aus diesen Muscheln zu. Von der Köchin Sivia wurden wir hauptsächlich indonesisch Verpflegung. Skipper Leon zeichnete sich durch exelente Revierkenntnis aus.

more pictures

Familiensegeln für alle. Mit Wind, Wetter und viel Abwechslung gelingt der Ausbruch aus dem Alltag für jeden Mitsegler. Bücher, Spiele, Radeln und jeden Tag andere Eindrücke neben zusammen Segel setzen oder Vorbereiten der gemeinsamen Mahlzeiten machen die Zeit kurzweilig und unvergesslich.

Was heerlijk. Prachtig landschap gaat voorbij. Eilanden, pittoreske havens, droogvallen en zelfs bij de zeehonden "op visite", zo dichtbij als mogelijk zonder ze te laten schrikken, ze zijn begaan met natuur en omgeving.
Je hebt een keuze, lekker wegdromen of meezeilen. Alles kan, Leon en Mel zorgen ervoor dat je het altijd naar de zin hebt. Alsof je met vrienden meezeilt die jou op de eerste plaats zetten.

Wir wollten Service und bekamen mehr als das. Die Crew, bestehend aus Skipper Steef, Maat Sjena und der Köchin Patricia, war phenomenal. Dem Skipper sah man in seinem strahlenden Gesicht an, daß er richtig Lust auf das Segeln hatte und der Maat war sehr konzentriert und konnte uns eindeutige Kommandos übermitteln. Beide erklärten uns täglich die Route, was für uns sehr wichtig war.
Sie reparierten sofort alle Mängel. Die Köchin verwöhnte uns. Wir wären am liebsten mit Ihnen noch einmal los. Dank